Management team, Content manager/creator, administrator. If I worked on plugins/builds then maybe senior builder or senior developer. If I contributed to the server in both plus invested money in it then yes I would want a co-owner position.